Rechtschreibprüfung

aus FirefoxWiki, der freien Wissensdatenbank

Ab Version 2.0 bietet Firefox eine Rechtschreibprüfung. Mit dieser ist es möglich, Tippfehler in Eingabefeldern (z.B. Formulare und Textfelder in Foren, Blogs oder Webmailer) zu vermeiden. Rechtschreibfehler werden rot gepunktet unterstrichen. Im Kontextmenü (rechte Maustaste) werden, ähnlich wie in Textverarbeitungsprogrammen, Korrekturvorschläge unterbreitet, die man auswählen kann und das betreffende Wort korrigieren.

In der deutschen Version von Firefox 2.0 muss das Wörterbuch separat heruntergeladen und als Add-on bei den Erweiterungen installiert werden. Auch beliebige andere Wörterbücher müssen auf dem selben Weg installiert werden.

Korrekturvorschläge mit der Rechtschreibprüfung

Inhaltsverzeichnis

1 Wörterbücher installieren

1.1 Über Websites installieren (online)
1.2 Über die Festplatte installieren (offline)
1.3 Nach erfolgreicher Installation

2 Rechtschreibprüfung konfigurieren

2.1 Eingabefelder prüfen oder nicht
2.2 Rechtschreibprüfung abstellen
2.3 Wörterbuch auswählen
2.4 Wörterbuch automatisch wechseln lassen pro Domain

3 Wo befinden sich die Wörterbücher?

4 Siehe auch

5 Weblinks

[bearbeiten]

Wörterbücher installieren

[bearbeiten]

Über Websites installieren (online)

Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste in ein Textfeld, gehen Sie zum Untermenü Sprachen und wählen den Eintrag "Wörterbücher hinzufügen...". Eine Webseite von Mozilla mit Wörterbüchern erscheint, auf der Sie das zu installierende Wörterbuch auswählen können.

Sie können Wörterbücher von einer beliebigen Website wie eine Erweiterung installieren.

[bearbeiten]

Über die Festplatte installieren (offline)

Eine weitere Möglichkeit ist, die Wörterbuchdatei (.xpi) mit "Ziel speichern unter" (über das Kontextmenü mittels rechter Maustaste) lokal auf der Festplatte zu speichern.

Danach können Sie per Drag-and-Drop (http://de.wikipedia.org/wiki/Drag-and-drop) die Wörterbuchdatei entweder in das Erweiterungsfenster des Add-ons-Manager ziehen (dieser Weg ist ebenfalls hilfreich, wenn mehrere Wörterbücher gleichzeitig installiert werden sollen) oder einfach in das Firefox-Hauptfenster.

Alternativ können Sie auch eine Installieren-Schaltfläche im Manager einfügen, mit der dann die heruntergeladene Datei ganz einfach installiert werden kann. Lesen Sie dazu bitte die kurze Anleitung Installieren-Schaltfläche hinzufügen.

[bearbeiten]

Nach erfolgreicher Installation

Nach der erfolgreichen Installation einer oder mehrerer Erweiterungen ist ein Neustart des Firefox notwendig.

Ab Firefox 2.0 gibt es im Add-ons-Manager dazu die Schaltfläche Firefox neustarten (alle geöffneten Fenster und Tabs werden danach wiederhergestellt).

[bearbeiten]

Rechtschreibprüfung konfigurieren

Installierte Wörterbücher lassen sich im Add-ons-Manager bei den Erweiterungen deaktivieren oder deinstallieren. Das vorinstallierte amerikanisch-englische Wörterbuch lässt sich nicht deaktivieren.

[bearbeiten]

Eingabefelder prüfen oder nicht

Einzeilige Eingabefelder (Formularfelder) werden standardmäßig nicht auf Rechtschreibung geprüft. Sie können dies pro Formularfeld aber über das Kontextmenü (wenn sie im Formularfeld die rechte Maustaste klicken) mit "Rechtschreibung in diesem Feld prüfen" aktivieren.

Mehrzeilige Eingabefelder (Textfelder) werden automatisch geprüft. Aber Sie können dies pro Textfeld über das Kontextmenü mit dem Entfernen des Häkchens bei "Rechtschreibung in diesem Feld prüfen" abstellen.

Kontextmenü in Eingabefeldern

[bearbeiten]

Rechtschreibprüfung abstellen

Um die Rechtschreibung für alle Eingabefelder abzustellen, müssen Sie im Menü Extras > Einstellungen (Linux: Bearbeiten > Einstellungen oder Mac OS X: Firefox > Einstellungen) im Reiter Erweitert > Allgemein > Browsing das Häkchen bei "Rechtschreibung während der Eingabe überprüfen" entfernen. Trotzdem können Sie dann immer noch je Eingabefeld die Rechtschreibung aktivieren, wenn Sie das möchten.

[bearbeiten]

Wörterbuch auswählen

Wollen Sie die Sprache der Rechtschreibprüfung ändern, z.B. um einen englischen Abschnitt innerhalb eines deutschen Textes zu prüfen, können Sie dies über das Kontextmenü im Untermenü Sprachen. Wählen Sie dort das neue Wörterbuch aus, mit dem Sie den Text prüfen lassen möchten. Zur Auswahl stehen nur Wörterbücher, die Sie zuvor installiert haben.

Die ausgewählte Sprache für die Rechtschreibprüfung gilt jedoch für alle Texte und kann nicht für bestimmte Absätze begrenzt werden.

[bearbeiten]

Wörterbuch automatisch wechseln lassen pro Domain

Um für Domains (Websites) bestimmte Wörterbücher automatisch zu aktivieren, hilft die Erweiterung Dictionary Autoswitcher (http://www.erweiterungen.de/detail/Dictionary_Autoswitcher/). Damit können Sie einstellen, dass auf www.firefox-browser.de das deutsche Wörterbuch verwendet werden soll, wenn Sie dort etwas schreiben, und auf www.mozillazine.org das englische.

[bearbeiten]

Wo befinden sich die Wörterbücher?

Die installierten Wörterbücher befinden sich im Profilordner bei den Erweiterungen im Verzeichnis extensions.

Die vorinstallierten Wörterbücher finden Sie im Programmordner im Verzeichnis dictionaries.

Das Benutzerwörterbuch (also Begriffe, die Sie selbst hinzugefügt haben im Kontextmenü unter "Zu Benutzerwörterbuch hinzufügen...") befindet sich im Profilordner in der Textdatei "persdict.dat".

[bearbeiten]